Среди историков идет дискуссия относительно даты основания первой типографии на украинских землях. Если раньше уверенно называли дату 1573 год, когда Иван Федоров начал книгоиздания во Львове, то теперь есть свидетельства о существовании типографии в том же Львове еще в 15 веке. А вот как начиналось книгопечатание в Хмельницкой области — об этом далее в статье. А также узнайте о работе Понинковской картонно-бумажной фабрики. Далее на khmelnytskyi.one.
Первые типографии
Первые типографии на территории современной Хмельницкой области были расположены при монастырях, которые были важными центрами культурной и духовной жизни. Одной из самых известных стала типография в Дерманском монастыре, который тогда принадлежал Волынскому воеводству, но оказал значительное влияние и на соседние земли, включая Хмельницкую область. Здесь издавали богослужебные книги, которые служили не только религиозным нуждам, но и способствовали развитию украинского языка и письменности. В этих типографиях использовались кириллические шрифты, а книги часто украшались гравюрами и орнаментами. Основными изданиями были Евангелие, Псалтирь и другие религиозные произведения, также содержавшие предисловия с историческими и образовательными сведениями.
Константиновская типография
Важную роль в развитии книгопечатания играла местная шляхта, понимавшая значение образования и религиозного просвещения для укрепления собственного влияния. Одним из таких меценатов был князь Константин Острожский, основавший Острожскую типографию. Шляхта также способствовала развитию типографий в городах Каменец-Подольский и Староконстантинов. Здесь печатали полемические произведения, отстаивавшие православие в условиях противостояния с католической и униатской церквями. Эти издания стали важной частью духовной борьбы и культурного самоопределения региона.
Первое упоминание о существовании типографии в Хмельницкой области датируется 1588 годом и связано с именем великого поборника православия, украинского образования и культуры князя Василия-Константина Острожского. По инициативе славного князя в конце 16 века был основан ряд типографий, среди которых одна в городе Константинове (ныне — Староконстантинов).
Ученый Иван Огиенко, исследовав историю Константиновской типографии, пришел к выводу, что основал ее известный печатник Иван Федоров по поручению князя Острожского. Помогал Ивану его ученик Гриня Иванович. Иван Федоров постоянно изучал и широко использовал в своем творчестве традиции местного изобразительного и декоративно-прикладного искусства. Созданные первопечатником и его помощниками во Львове и Остроге многочисленные книжные украшения — заставки, конечности, художественные инициалы, фигурные гравюры перекликаются с украшениями украинских рукописных книг, образцами прикладного искусства, архитектурного декора, памятников живописи. Большинство текстов, опубликованных Иваном Федоровым, представлены в редакциях, общих для русской, белорусской и украинской рукописной книги. Типография была собственностью Федорова и после его смерти за долги перешла в руки украинских печатников Сенька Корунки и его пасынка Сачка Сеньковича Сидляра. Но и князь Острожский имел материальные претензии к Федорову, а потому взял себе эту типографию.
В феврале 1588 года во Львов приезжал известный виленский печатник Кузьма Мамонич. Печатники Корунка и Сидляр продали ему свое право на Константиновскую типографию, о чем они составили акт. Больше сведений о Константиновской типографии нет. Отдал ли князь Острожский ее Кузьме Мамонычу, неизвестно. Не сохранилось и никаких изданий этой типографии.
Типография в Пановцах
Она была заложена в селе Пановцах, что в 6 километрах к югу от Каменец-Подольского. Село во второй половине 16 века перешло во владение каменецкого старосты Яна Потоцкого. Он построил на скале над Смотричем замок, который сразу стал известен на все Подолье, но не благодаря военным событиям, а благодаря тому, что здесь устроили свой религиозно-образовательный центр представители одного из протестантских течений — кальвинисты.
В конце 16 века кальвинисты, как и другие протестантские общины, подверглись давлению со стороны католической церкви, что заставило их искать убежище в отдаленных подольских селах польских магнатов, которые были увлечены идеями реформации. Одним из сторонников протестантизма был Ян Потоцкий — он и пригласил кальвинистов в свое имение. В Пановицком замке в 1595 году кальвинисты основали учебное заведение — коллегиум, которое между собой называли академией. Руководителем заведения стал Ян Зигрович, магистр философии Краковского университета. В 1601 году для нужд кальвинистов и академии Зигрович основал в Пановцах типографию. Управляющим пригласили печатника из Вильно Вавжинца Малаховича. Ему дали большую заработную плату – 4 тысячи злотых в год. Сколько было напечатано книг в Пановцах? Сказать трудно. Известно лишь о семи изданиях в период с 1608 года по 1611 год: 2 книги на латыни и 5 на польском языке, большинство из них — произведения самого Яна Зигровича. Кроме одной, все книги религиозного полемического содержания. Среди них выделяется «Рароромре» – едва ли не самый острый против папский памфлет из изданных в Речи Посполитой. Этот трактат стал не только последним пановецким изданием, но и последним протестантским произведением, напечатанным в Украине в 17 веке. Когда в апреле 1611 года умер Ян Потоцкий, его родственники-католики почти сразу приказали вдове Яна изгнать протестантов из Пановцев. За это дело взялись каменецкие иезуиты: они разогнали коллегиум, закрыли типографию и поручили своим монахам публично сжечь все пановецкие издания на центральной площади Каменца. Поэтому до наших дней так мало дошло книг Панивецкой типографии.
Первые типографии в Хмельницкой области стали важными центрами культуры и образования. Они не только обеспечивали религиозные потребности населения, но и способствовали распространению грамотности и сохранению украинского языка в сложных исторических условиях. Их деятельность заложила основу для дальнейшего развития издательского дела в регионе и стала частью исторического наследия Украины.
Новые типографии
После закрытия Константиновской и Панивецкой типографий территории Хмельницкой области долгое время не было ни одной типографии. Лишь в конце 18 века они начинают появляться. В 1780 году уже работала хасидская типография в Меджибоже, в 1788 году в Полонном заложил еврейскую типографию Шмуль Беркович, в 1790 году в Славуте с разрешения ее владельца князя Сангушка открыл типографию. В 1792 году начала работать типография графа Сцибор-Мархоцкого в Миньковцах, в 1798 году была основана типография Губернского Правления в Каменце-Подольском.
В 18 веке типографии в Хмельницкой области претерпели влияние политических и религиозных изменений, в частности после присоединения Правобережной Украины к Российской империи. Некоторые типографии прекратили свое существование, другие вынуждены были подстраиваться под новые реалии. Тем не менее, продолжалась традиция издательства религиозных и образовательных книг. Значительную роль сыграли униатские типографии, издающие книги на украинском и церковнославянском языках. Они способствовали сохранению местных традиций и развитию образования среди украинцев. И хотя Хмельницкая область не была центральным центром книгопечатания, на территории области исторически зафиксировано существование различных типографий.
Также узнавайте как развивается рыбное хозяйство в Хмельницкой области.
Источники:
- Есюнин С. М. “Хмельницк: прошлое, что удивляет”;
- https://k-p.net.ua/istoriya_kamyantca/istoriya/1488-persh-drukarn-na-podll.html
- https://ponomar.net/files/zapasko1.pdf